📚 Правила существительных

Определённые артикли и формы существительных

🧠 Логика определённых артиклей

В румынском языке определённый артикль добавляется в конец слова (постпозитивный артикль).

Окончание слова Что добавляем Пример
согласная -ul act → actul, dosar → dosarul
гласная (-ă, -e, -i, -u) -l / -le tată → tatăl, frate → fratele
мн. число на -i → -ii români → românii
мн. число на -e → -le acte → actele

👥 Три рода в румынском языке

Мужской род (Masculin)

Неопределённый артикль: un

Примеры:
un pașaport → pașaportul (паспорт)
un student → studentul (студент)
un frate → fratele (брат)

Женский род (Feminin)

Неопределённый артикль: o

Примеры:
o cerere → cererea (заявление)
o programare → programarea (запись)
o copie → copia (копия)

Средний род (Neutru)

Неопределённый артикль: un (как у мужского)

Особенность: в единственном числе ведёт себя как мужской род, во множественном — как женский.

Примеры:
un document → documentul (документ)
un formular → formularul (бланк)
documente → documentele (документы)

⚠️ Исключения и особые случаи

Тип Слово Особенность Пример
исключение (м.р.) tată теряет -ă, артикль -l tată → tatăl (отец)
исключение (м.р.) frate сохраняет -e, артикль -le frate → fratele (брат)
исключение (ср.р.) nume форма мн. такая же, как ед. nume → numele (имя/имена)
редкость (м.р.) unchi артикль -ul несмотря на гласную unchi → unchiul (дядя)
⚠️ Важно: Исключения нужно запоминать! Они часто используются в повседневной речи, особенно слова, обозначающие родственников (tată, frate, unchi).

📊 Полная таблица форм

Мужской род (Masculin)

Неопр. форма Опр. форма Мн. неопр. Мн. опр. Перевод
un pașaport pașaportul — pașapoartele паспорт
un funcționar funcționarul funcționari funcționarii сотрудник
un dosar dosarul dosare dosarele папка / дело
un act actul acte actele документ
un tată ⚠️ tatăl tați tații отец
un frate ⚠️ fratele frați frații брат

Женский род (Feminin)

Неопр. форма Опр. форма Мн. неопр. Мн. опр. Перевод
o cerere cererea cereri cererile заявление
o programare programarea programări programările запись
o copie copia copii copiile копия
o traducere traducerea traduceri traducerile перевод
o declarație declarația declarații declarațiile декларация

Средний род (Neutru)

Неопр. форма Опр. форма Мн. неопр. Мн. опр. Перевод
un document documentul documente documentele документ
un formular formularul formulare formularele бланк
un nume ⚠️ numele nume numele имя

💡 Советы по изучению

1. Запоминайте слова вместе с артиклем
Сразу учите "un pașaport" или "o cerere", а не просто "pașaport" или "cerere".
2. Обращайте внимание на окончания
Многие окончания подсказывают род: -ă, -e часто женский род; -or, -ar часто мужской.
3. Практикуйтесь с примерами
Используйте интерактивную тренировку для закрепления материала.
4. Учите исключения отдельно
Создайте отдельный список для слов-исключений и регулярно повторяйте их.