Правила глаголов

Общее правило спряжения глаголов

Все румынские глаголы спрягаются по одному принципу: от инфинитива отбрасывается частица "a" и окончание, остаётся основа, к которой добавляются личные окончания.

Формула: a [глагол] → [основа] + [окончание] = [форма]

Примеры:

a lucra → lucr- + -ez — работать → основа + окончание = lucrez (я работаю)
a face → fac- + ∅ — делать → основа без окончания = fac (я делаю)
a vorbi → vorb- + -esc — говорить → основа + окончание = vorbesc (я говорю)

1. Основа — это инфинитив без "a" и без окончания (-a, -ea, -e, -i)
2. Окончания зависят от группы спряжения (I, II, III, IV)
3. Для eu и ei/ele в I и IV группах окончания совпадают
4. В III группе для eu и ei/ele используется только основа без окончания

I группа спряжения (-a)

Глаголы с окончанием -a в инфинитиве. Самая большая группа глаголов.

Формула: lucra → lucr- + окончания

Примеры:

eu → lucr-ez — я → работаю
tu → lucr-ezi — ты → работаешь
el/ea → lucr-ează — он/она → работает
noi → lucr-ăm — мы → работаем
voi → lucr-ați — вы → работаете
ei/ele → lucr-ează — они → работают

Окончания: -ez, -ezi, -ează, -ăm, -ați, -ează. Формы для eu и ei/ele совпадают!

II группа спряжения (-ea)

Глаголы с окончанием -ea в инфинитиве. Часто неправильные глаголы.

Формула: avea → av- (неправильные формы)

Примеры:

eu → am — я → имею
tu → ai — ты → имеешь
el/ea → are — он/она → имеет
noi → avem — мы → имеем
voi → aveți — вы → имеете
ei/ele → au — они → имеют

Каждый глагол этой группы — исключение! Учите отдельно.

III группа спряжения (-e)

Глаголы с окончанием -e в инфинитиве.

Формула: face → fac- + окончания

Примеры:

eu → fac (основа) — я → делаю (без окончания)
tu → fac-i — ты → делаешь
el/ea → fac-e — он/она → делает
noi → fac-em — мы → делаем
voi → fac-eți — вы → делаете
ei/ele → fac (основа) — они → делают (без окончания)

Окончания: ∅, -i, -e, -em, -eți, ∅. Для eu и ei/ele используется только основа без окончания!

IV группа спряжения (-i)

Глаголы с окончанием -i в инфинитиве. Вторая по размеру группа.

Формула: vorbi → vorb- + окончания

Примеры:

eu → vorb-esc — я → говорю
tu → vorb-ești — ты → говоришь
el/ea → vorb-ește — он/она → говорит
noi → vorb-im — мы → говорим
voi → vorb-iți — вы → говорите
ei/ele → vorb-esc — они → говорят

Окончания: -esc, -ești, -ește, -im, -iți, -esc. Формы для eu и ei/ele совпадают!

Примеры глаголов

făză

Местоимение	Форма
	`fazeăză`
	`fazeăză`
	`fazeăză`

redecontamină

Местоимение	Форма
	`redecontaminez`
	`redecontaminăm`
	`redecontaminezi`
	`redecontaminăți`
	`redecontamineăză`
	`redecontamineăză`

refontă

Местоимение	Форма
	`refontez`
	`refontăm`
	`refontezi`
	`refontăți`
	`refonteăză`
	`refonteăză`

regionaliză

Местоимение	Форма
	`regionalizez`
	`regionalizăm`
	`regionalizezi`
	`regionalizăți`
	`regionalizeăză`
	`regionalizeăză`

reinseră

Местоимение	Форма
	`reinserez`
	`reinserăm`
	`reinserezi`
	`reinserăți`
	`reinsereăză`
	`reinsereăză`

replasă

Местоимение	Форма
	`replasez`
	`replasăm`
	`replasezi`
	`replasăți`
	`replaseăză`
	`replaseăză`

repoliză

Местоимение	Форма
	`repolizez`
	`repolizăm`
	`repolizezi`
	`repolizăți`
	`repolizeăză`
	`repolizeăză`

reproiectă

Местоимение	Форма
	`reproiectez`
	`reproiectăm`
	`reproiectezi`
	`reproiectăți`
	`reproiecteăză`
	`reproiecteăză`

resistematiză

Местоимение	Форма
	`resistematizez`
	`resistematizăm`
	`resistematizezi`
	`resistematizăți`
	`resistematizeăză`
	`resistematizeăză`

retaliă

Местоимение	Форма
	`retaliez`
	`retaliem`
	`retaliezi`
	`retaliăți`
	`retaliăză`
	`retaliăză`

socratiză

Местоимение	Форма
	`socratizez`
	`socratizăm`
	`socratizezi`
	`socratizăți`
	`socratizeăză`
	`socratizeăză`

splită

Местоимение	Форма
	`splitez`
	`splităm`
	`splitezi`
	`splități`
	`spliteăză`
	`spliteăză`

supraelogiă

Местоимение	Форма
	`supraelogiez`
	`supraelogiem`
	`supraelogiezi`
	`supraelogiăți`
	`supraelogiăză`
	`supraelogiăză`

transsubstanțiă

Местоимение	Форма
	`transsubstanțiez`
	`transsubstanțiem`
	`transsubstanțiezi`
	`transsubstanțiăți`
	`transsubstanțiăză`
	`transsubstanțiăză`

vampiriză

Местоимение	Форма
	`vampirizez`
	`vampirizăm`
	`vampirizezi`
	`vampirizăți`
	`vampirizeăză`
	`vampirizeăză`

vandaliză

Местоимение	Форма
	`vandalizez`
	`vandalizăm`
	`vandalizezi`
	`vandalizăți`
	`vandalizeăză`
	`vandalizeăză`

solicită

запрашивать

Местоимение	Форма
	`solicit`
	`solicităm`
	`soliciți`
	`solicități`
	`solicită`
	`solîcită`

gheură

Местоимение	Форма
	`gheur`
	`gheurăm`
	`gheuri`
	`gheurăți`
	`gheură`
	`gheură`

ghiolcăî

Местоимение	Форма
	`ghiolcăiește`
	`ghiolcăiesc`

ghiosolî

Местоимение	Форма
	`ghiosolesc`
	`ghiosolîm`
	`ghiosolești`
	`ghiosolîți`
	`ghiosolește`
	`ghiosolesc`

Упражнение

Глагол:

Поставьте глагол в правильную форму:

_____