📝 Глаголы
Изучайте спряжение глаголов в разных временах. Выберите времена для упражнений и тренируйтесь!
Времена глаголов
Настоящее время (Prezent)
Используется для описания действий в настоящем времени, повторяющихся действий и общих истин.
Примеры:
Eu lucrez— Я работаюTu vorbești— Ты говоришьEl merge— Он идёт
Прошедшее время (Perfect compus)
Используется для описания завершённых действий в прошлом. Образуется с помощью вспомогательного глагола "a avea" в настоящем времени и причастия прошедшего времени основного глагола.
Формула: am/ai/a/am/ați/au + причастие
Примеры:
Eu am lucrat— Я работалTu ai vorbit— Ты говорилEl a mers— Он пошёл
Спряжение вспомогательного глагола "a avea":
- Eu am
- Tu ai
- El/Ea a
- Noi am
- Voi ați
- Ei/Ele au
Будущее время (Viitor)
Используется для описания действий в будущем. Образуется с помощью вспомогательного глагола "a voi" (или "a vrea") в настоящем времени и инфинитива основного глагола без частицы "a".
Формула: voi/vei/va/vom/veți/vor + инфинитив (без "a")
Примеры:
Eu voi lucra— Я буду работатьTu vei vorbi— Ты будешь говоритьEl va merge— Он пойдёт
Спряжение вспомогательного глагола "a voi":
- Eu voi
- Tu vei
- El/Ea va
- Noi vom
- Voi veți
- Ei/Ele vor
Общее правило спряжения глаголов
Все румынские глаголы спрягаются по одному принципу: от инфинитива отбрасывается частица "a" и окончание, остаётся основа, к которой добавляются личные окончания.
Времена для всех групп спряжения
Все группы спряжения (I, II, III, IV) используют одинаковую систему образования времен:
- Настоящее время (Prezent): окончания зависят от группы спряжения
- Прошедшее время (Perfect compus): am/ai/a/am/ați/au + причастие (окончания причастий зависят от группы: -at, -ut, -s, -it)
- Будущее время (Viitor): voi/vei/va/vom/veți/vor + инфинитив (без "a")
a [глагол] → [основа] + [окончание] = [форма]
-
a lucra → lucr- + -ez— работать → основа + окончание = lucrez (я работаю) -
a face → fac- + ∅— делать → основа без окончания = fac (я делаю) -
a vorbi → vorb- + -esc— говорить → основа + окончание = vorbesc (я говорю)
2. Окончания зависят от группы спряжения (I, II, III, IV)
3. Для eu и ei/ele в I и IV группах окончания совпадают
4. В III группе для eu и ei/ele используется только основа без окончания
I группа спряжения (-a)
Глаголы с окончанием -a в инфинитиве. Самая большая группа глаголов.
lucra → lucr- + окончания
-
eu → lucr-ez— я → работаю -
tu → lucr-ezi— ты → работаешь -
el/ea → lucr-ează— он/она → работает -
noi → lucr-ăm— мы → работаем -
voi → lucr-ați— вы → работаете -
ei/ele → lucr-ează— они → работают
Примеры всех времен
Eu lucrez/Eu vorbesc/Eu fac/Eu citesc— Я работаю / говорю / делаю / читаюTu lucrezi/Tu vorbești/Tu faci/Tu citești— Ты работаешь / говоришь / делаешь / читаешь
Eu am lucrat/Eu am vorbit/Eu am făcut/Eu am citit— Я работал / говорил / делал / читалTu ai lucrat/Tu ai vorbit/Tu ai făcut/Tu ai citit— Ты работал / говорил / делал / читал
Eu voi lucra/Eu voi vorbi/Eu voi face/Eu voi citi— Я буду работать / говорить / делать / читатьTu vei lucra/Tu vei vorbi/Tu vei face/Tu vei citi— Ты будешь работать / говорить / делать / читать
II группа спряжения (-ea)
Глаголы с окончанием -ea в инфинитиве. Часто неправильные глаголы.
avea → av- (неправильные формы)
-
eu → am— я → имею -
tu → ai— ты → имеешь -
el/ea → are— он/она → имеет -
noi → avem— мы → имеем -
voi → aveți— вы → имеете -
ei/ele → au— они → имеют
Примеры всех времен
Eu lucrez/Eu vorbesc/Eu fac/Eu citesc— Я работаю / говорю / делаю / читаюTu lucrezi/Tu vorbești/Tu faci/Tu citești— Ты работаешь / говоришь / делаешь / читаешь
Eu am lucrat/Eu am vorbit/Eu am făcut/Eu am citit— Я работал / говорил / делал / читалTu ai lucrat/Tu ai vorbit/Tu ai făcut/Tu ai citit— Ты работал / говорил / делал / читал
Eu voi lucra/Eu voi vorbi/Eu voi face/Eu voi citi— Я буду работать / говорить / делать / читатьTu vei lucra/Tu vei vorbi/Tu vei face/Tu vei citi— Ты будешь работать / говорить / делать / читать
III группа спряжения (-e)
Глаголы с окончанием -e в инфинитиве.
face → fac- + окончания
-
eu → fac (основа)— я → делаю (без окончания) -
tu → fac-i— ты → делаешь -
el/ea → fac-e— он/она → делает -
noi → fac-em— мы → делаем -
voi → fac-eți— вы → делаете -
ei/ele → fac (основа)— они → делают (без окончания)
Примеры всех времен
Eu lucrez/Eu vorbesc/Eu fac/Eu citesc— Я работаю / говорю / делаю / читаюTu lucrezi/Tu vorbești/Tu faci/Tu citești— Ты работаешь / говоришь / делаешь / читаешь
Eu am lucrat/Eu am vorbit/Eu am făcut/Eu am citit— Я работал / говорил / делал / читалTu ai lucrat/Tu ai vorbit/Tu ai făcut/Tu ai citit— Ты работал / говорил / делал / читал
Eu voi lucra/Eu voi vorbi/Eu voi face/Eu voi citi— Я буду работать / говорить / делать / читатьTu vei lucra/Tu vei vorbi/Tu vei face/Tu vei citi— Ты будешь работать / говорить / делать / читать
IV группа спряжения (-i)
Глаголы с окончанием -i в инфинитиве. Вторая по размеру группа.
vorbi → vorb- + окончания
-
eu → vorb-esc— я → говорю -
tu → vorb-ești— ты → говоришь -
el/ea → vorb-ește— он/она → говорит -
noi → vorb-im— мы → говорим -
voi → vorb-iți— вы → говорите -
ei/ele → vorb-esc— они → говорят
Примеры всех времен
Eu lucrez/Eu vorbesc/Eu fac/Eu citesc— Я работаю / говорю / делаю / читаюTu lucrezi/Tu vorbești/Tu faci/Tu citești— Ты работаешь / говоришь / делаешь / читаешь
Eu am lucrat/Eu am vorbit/Eu am făcut/Eu am citit— Я работал / говорил / делал / читалTu ai lucrat/Tu ai vorbit/Tu ai făcut/Tu ai citit— Ты работал / говорил / делал / читал
Eu voi lucra/Eu voi vorbi/Eu voi face/Eu voi citi— Я буду работать / говорить / делать / читатьTu vei lucra/Tu vei vorbi/Tu vei face/Tu vei citi— Ты будешь работать / говорить / делать / читать